04.04.2016


Официальный англоязычный web-сайт сэра Артура Конан Дойла.

Англоязычный web-сайт «Шерлокиана».

Библиографический web-сайт «Артур Конан Дойл».

Артур Конан Дойл: Жизнь и творчество [Текст]: Сборник/ Джон Диксон Карр [1906-1977], Хескет Пирсон [1887-1964], Адриан Конан Дойл [1910-1970], Гилберт Кит Честертон [1874-1936].- СПб.; М.: Terra Fantastica; Эксмо, 2003.- 473 с.- (Гений места = Genius loci).

Барнс, Дж. Артур и Джордж [Текст]: Роман/ Джулиан Барнс; перевод с английского И. Гуровой.- М.: АСТ, 2007.- 479 с.- (Litera).

Надеждин, Н.Я. Артур Конан Дойл [Текст]/ Николай Яковлевич Надеждин.- М.: Мир энциклопедий Аванта+; АСТ, 2011.- 220 с.- (Секрет успеха).

Чернов, С. Бейкер-стрит и окрестности. Мир Шерлока Холмса [Текст]: Краткий путеводитель для авторов и читателей/ Светозар Чернов [Степан Поберовский, 1966-2010].- М.: Форум, 2007.- 350 с.

Чертанов, М. Конан Дойл [Текст]: Жизнь и деятельность/ Максим Чертанов.- М.: Молодая гвардия, 2008.- 555 c.- (Жизнь замечательных людей. Выпуск 1332 (1132)).

Сташауэр, Д. Рассказчик: Жизнь Артура Конан Дойла [Текст]: Фрагменты книги/ Дэниел Сташауэр; перевод с английского языка Инны Максимовны Бернштейн и Элины Михайловны Драйтовой// Иностранная литература.- 2008.- № 1.- С. 4-91.

Кагарлицкий, Ю.И. Шерлок Холмс, которого придумал Конан Дойл [Текст]: Эссе/ Юлий Иосифович Кагарницкий [1926-2000]// Дойл, А.К. Собрание сочинений: В 10 томах.- Том 1/ Артур Конан Дойл [1859-1930].- М.: Останкино, 1991.- С. 410-444.

Урнов, М. Конан Дойл, Шерлок Холмс и профессорЧелленджер [Текст]: Послесловие/ Михаил Васильевич Урнов [1909-1993]// Дойл, А.К. Затерянный мир: Сборник фантастических произведений/ Артур Конан Дойл [1859-1930].- М.: Правда, 1986.- С. 493-509.- (Мир приключений).

АРТУР КОНАН ДОЙЛ VS ШЕРЛОК ХОЛМС. Документальный фильм из телевизионного цикла «Гении и злодеи». Автор сценария Сергей Муравьев. Режиссер Татьяна Малова. Операторы Николай Спицын и Денис Зуев. Художник Владимир Моренко. Актеры Дмитрий Полонский, Александр Груздев, Дмитрий Филимонов, Александр Тараньжин, Ольга Руновская. Проект Льва Николаевича Николаева (1937-2011). ООО «Цивилизация». 2012.

АРТУР КОНАН ДОЙЛ. Телевизионная передача из программы «Жизнь замечательных людей». Ведущий Александр Феликсович Гаврилов. Режиссер Станислав Марунчак. Оператор-постановщик Павел Ефимов. ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть». 2014.

ЛОНДОН – КОНАН ДОЙЛ. Документальный фильм из цикла «Гений Места». Автор и ведущий Петр Львович Вайль (1949-2009). Режиссер Екатерина Вещева. Оператор Павел Петрович Трубников. Диктор Юлия Ильинична Рутберг. «ВС Продакшн». 2006.

ПОРТРЕТ СЭРА АРТУРА КОНАН ДОЙЛА. Сидни Пэджет / Sidney Edward Paget (1860-1908). Холст, масло. 1897.

ПАМЯТНИК СЭРУ АРТУРУ КОНАН ДОЙЛУ. Скульптор Энтони Макинтош / Anthony McIntosh. Открыт 14 апреля 2001 года. Кроуборо, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

ПАМЯТНИК ШЕРЛОКУ ХОЛМСУ. Скульптор Джон Даблдей / John Doubleday. Открыт 10 сентября 1988 года. Майринген, Швейцарская Конфедерация.

ПАМЯТНИК ШЕРЛОКУ ХОЛМСУ. Скульптор Сато Йосинори (1912-2011). Открыт 9 октября 1988 года. Каруидзава, Япония.

ПАМЯТНИК ШЕРЛОКУ ХОЛМСУ. Скульптор Джеральд Лэнг / Gerald Ogilvie Laing (1936-2011). Открыт 24 июня 1991 года. Пикарди-плэйс / Picardy Place, Эдинбург, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

ПАМЯТНИК ШЕРЛОКУ ХОЛМСУ. Скульптор Джон Даблдей / John Doubleday. Открыт 24 сентября 1999 года. Станция метро Бэйкер-стрит / Baker Street, Мэрилебон-роуд / Marylebone Road, Лондон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

ПАМЯТНИК ШЕРЛОКУ ХОЛМСУ И ДОКТОРУ ВАТСОНУ. Скульптор Андрей Юрьевич Орлов. Торжественно открыт 27 апреля 2007 года. Смоленская набережная, Москва.

Почтовые марки разных стран, посвященные А.К. Дойлу и героям его литературных произведения.

Англоязычный web-сайт Музея Шерлока Холмса / The Sherlock Holmes Museum (Бейкер-стрит, 221б / 221b Baker Street, Лондон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).

Андерсон, Р. Шерлок Холмс: детектив с точки зрения Скотленд-Ярда [Текст]/ Роберт Андерсон; перевод с английского Степана Поберовского// Иностранная литература.- 2008.- № 1.- С. 275-279.

Роналд, Т. «Негативные» образы в рассказе «Скандал в Богемии» [Текст]/ Томас Роналд// Иностранная литература.- 2008.- № 1.- С. 289-297.

Тугушева, М. Бессмертный Шерлок Холмс [Текст]// Тугушева, М. Под знаком четырех. О судьбе произведений Э. По, А.К. Дойла, А. Кристи, Ж. Сименона// Майя Павловна Тугушева.- М.: Книга, 1991.- С. 75-147.- (Судьбы книг).

Чейбон, М. «Игра началась!» [Текст]: В связи с выходом «Нового аннотированного издания "Шерлока Холмса"»/ Майкл Чейбон; перевод с английского языка Германа Власова// Иностранная литература.- 2008.- № 1.- С. 263-274.

Чернов, С. Адам Уорт – прототип профессора Мориарти [Текст]/ Светозар Чернов [Степан Поберовский, 1966-2010]// Иностранная литература.- 2008.- № 1.- С. 280-288.

Шабуров, А. Живее всех живых [Текст]: Заметки о Шерлоке Холмсе/ Александр Евгеньевич Шабуров// Иностранная литература.- 2008.- № 1.- С. 298-305.

Кузьменко, Л.М. Повести и новеллы А.К. Дойла о Шерлоке Холмсе (к проблеме детективного жанра) [Текст]: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.01.05/ Лариса Михайловна Кузьменко.- М., 1978.- 22 с.

Шапкина, А.В. Романы А.К. Дойла «Белый отряд» и «Сэр Найджел»: проблема национальной идентичности [Текст]: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.01.03/ Анна Валерьевна Шапкина.- Воронеж, 2008.- 24 с.

Дойл, А.К. Когда и как будет заключен мир [Текст]: Открытое письмо к русскому народу/ Артур Конан Дойль [Дойл, 1859-1930].- СПб.: Мир и война, 1916.- 2 с.

Читать произведения А.К. Дойла на английском языке в электронной универсальной библиотеке «Project Gutenberg».

Читать произведения А.К. Дойла в переводе на русский язык в электронной библиотеке «ЛитМир».

Читать произведения А.К. Дойла в переводе на русский язык в электронной библиотеке Максима Мошкова.

Читать произведения А.К. Дойла в переводе на русский язык в электронной библиотеке «Электронные книжные полки Вадима Ершова и К°».

Читать произведения А.К. Дойла в переводе на русский язык в электронной библиотеке «RoyalLib».

Читать произведения А.К. Дойла в переводе на русский язык в электронной библиотеке «dolit.net».

Читать произведения А.К. Дойла в переводе на русский язык в электронной библиотеке «e-Reading».

Читать произведения А.К. Дойла в переводе на русский язык в электронной библиотеке «bookscafe».

Читать произведения А.К. Дойла в переводе на русский язык в электронной библиотеке «TheLib».

Читать произведения А.К. Дойла в переводе на русский язык в электронной библиотеке «РусЛит».

Слушать переводы произведений Артура Конан Дойла в исполнении мастеров художественного слова на web-сайте проекта «Старое радио» (в строке поиска следует набрать «Дойл»).


СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ. Двухсерийный телевизионный фильм-спектакль по одноименной повести Артура Конан Дойла (1859-1930). Автор сценария Нина Герман. Режиссер-постановщик Антонина Филипповна Зиновьева. Ведущий оператор Вадим Василевский. Художники-постановщики Игорь Васильевич Зеленский и Валерий Вейцлер. В ролях: Николай Николаевич Волков (младший, 1934-2003), Лев Борисович Круглый (1931-2010), Олег Менделевич Шкловский, Анатолий Михайлович Адоскин, Александр Леонидович Кайдановский (1946-1995), Екатерина Георгиевна Градова, Григорий Моисеевич Лямпе, Лев Григорьевич Любецкий (1920-2000) и другие. Центральное телевидение. 1971.


ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА. Многосерийный телевизионный художественный фильм по мотивам произведений Артура Конан Дойла (1859-1930). Сценарий Юлия Теодоровича Дунского (1922-1982). Валерия Семеновича Фрида (1922-1998), Владимира Ивановича Валуцкого (1936-2015), Игоря Федоровича Масленникова, при участии Юрия Абрамовича (Аркадьевича) Весклера (1940-1991). Режиссер-постановщик И.Ф. Масленников. Операторы-постановщики (главные операторы) Ю.А. Векслер, Анатолий Петрович Лапшов, Дмитрий Алексеевич Долинин, Владимир Васильевич Ильин (1938-2006). Художники-постановщики (главные художники) Марк Исаакович Каплан, Белла (Берта) Семеновна Маневич (Каплан, 1922-2002) и Исаак Михайлович Каплан (1924-1997). Композитор Владимир Сергеевич Дашкевич. В главных ролях Василий Борисович Ливанов, Виталий Мефодьевич Соломин (1941-2002) и Рина (Екатерина) Васильевна Зеленая (1901-1991). Ленфильм. 1979-1986.
Фильм первый. «Шерлок Холмс и доктор Ватсон».
Фильм второй. «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».
Фильм третий. «Собака Баскервилей».
Фильм четвертый. «Сокровища Агры».
Фильм пятый. «Двадцатый век начинается».


ШЕРЛОК ХОЛМС. Многосерийный телевизионный художественный фильм по мотивам произведений Артура Конан Дойла (1859-1930). Авторы сценария Зоя Анатольевна Кудря (Дзюбло), Олег Георгиевич Погодин, Леонид Иванович Порохня, Олег Николаевич Кавун и Андрей Олегович Кавун. Режиссер-постановщик А.О. Кавун. Оператор-постановщик Антуан Вивас-Денисов. Художники-постановщики Владимир Иосифович Светозаров и Марина Николаевна Николаева. Композитор Гари Миллер. В ролях: Игорь Петрович Петренко, Андрей Владимирович Панин, Лянка Георгиевна Грыу, Ингеборга Дапкунайте, Михаил Сергеевич Боярский, Алексей Сергеевич Горбунов, Александр Евгеньевич Голубев, Сергей Иванович Юшкевич, Елизавета Михайловна Боярская, Леонид Исаакович Ярмольник, Андрей Ильич Мерзликин и другие. Кинокомпания «Централ партнершип». 2013.

ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН. УБИЙСТВО ЛОРДА УОТЕРБРУКА. Анимационный фильм по мотивам произведений Артура Конан Дойла (1859-1930). Автор сценария и режиссер Александр Анатольевич Бубнов. Художники-постановщики А.А. Бубнов, Зоя Трофимова и Ирина Ковтун. Композитор Валентин Васенков. Роли озвучивали Алексей Анатольевич Колган и Людмила Ильина. Фонд социально-культурных программ «Губерния». 2005.

ШЕРЛОК ХОЛМС И ЧЕРНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ. Анимационный фильм по мотивам произведений Артура Конан Дойла (1859-1930). Автор сценария и режиссер Александр Анатольевич Бубнов. Художники-постановщики А.А. Бубнов и Ирина Ковтун при участии Зои Трофимовой. Музыка Евгения и Александра Гальпериных. Роли озвучивали Алексей Анатольевич Колган и Лариса Ефимовна Брохман. Анимационная студия «Бубен». 2012.

Дашкевич Владимир Сергеевич. МУЗЫКА К ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ФИЛЬМУ«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» (режиссер-постановщик Игорь Федорович Масленников, Ленфильм, 1979-1986). Исполняет Академический симфонический оркестр Ленинградской филармонии, дирижер Александр Сергеевич Дмитриев.

Комментариев нет:

Отправить комментарий